# Copyright (C) 2025 OnTheGoSystems # This file is distributed under the same license as the WPML SEO plugin. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WPML SEO 2.2.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/wp-seo-multilingual\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "POT-Creation-Date: 2025-06-11T16:38:38+00:00\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "X-Generator: WP-CLI 2.11.0\n" "X-Domain: wp-seo-multilingual\n" #. Plugin Name of the plugin #: plugin.php msgid "WPML SEO" msgstr "WPML SEO" #. Plugin URI of the plugin #: plugin.php msgid "https://wpml.org/" msgstr "https://wpml.org/" #. Description of the plugin #: plugin.php msgid "Multilingual support for popular SEO plugins" msgstr "Support multilingue pour les plugins SEO populaires" #. Author of the plugin #: plugin.php msgid "OnTheGoSystems" msgstr "OnTheGoSystems" #. Author URI of the plugin #: plugin.php msgid "http://www.onthegosystems.com/" msgstr "http://www.onthegosystems.com/" #: classes/Upgrade/Commands/DisableHeadLangs.php:58 msgid "Hreflang tags moved to your sitemap" msgstr "Les balises hreflang déplacées vers votre plan du site" #: classes/Upgrade/Commands/DisableHeadLangs.php:59 msgid "To improve SEO and avoid duplicate hreflang data, WPML now adds hreflang tags only to your sitemap. We have disabled the hreflang tags in your page's section." msgstr "Pour améliorer le référencement et éviter les données hreflang en double, WPML ajoute désormais les balises hreflang uniquement à votre plan du site. Nous avons désactivé les balises hreflang dans la section de votre page." #. translators: %1$s %2$s: opening and closing tags for the link to WPML → Languages → SEO options #: classes/Upgrade/Commands/DisableHeadLangs.php:63 msgid "If you prefer to keep them in the , you can re-enable this option in %1$sWPML → Languages → SEO options%2$s." msgstr "Si vous préférez les conserver dans la section , vous pouvez réactiver cette option dans %1$sWPML → Langues → Options SEO%2$s." #: classes/Upgrade/Commands/DisableHeadLangs.php:66 msgid "Learn more" msgstr "En savoir plus" #: classes/YoastSEO/class-wpml-wpseo-xml-sitemaps-filter.php:175 msgid "WPML" msgstr "WPML" #: classes/YoastSEO/class-wpml-wpseo-xml-sitemaps-filter.php:176 msgid "Sitemaps for each language can be accessed below. You need to submit all these sitemaps to Google." msgstr "Les plans du site pour chaque langue sont accessibles ci-dessous. Vous devez soumettre tous ces plans de site à Google."