# Copyright (C) 2025 OnTheGoSystems # This file is distributed under the same license as the WPML SEO plugin. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WPML SEO 2.2.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/wp-seo-multilingual\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "POT-Creation-Date: 2025-06-11T16:38:38+00:00\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "X-Generator: WP-CLI 2.11.0\n" "X-Domain: wp-seo-multilingual\n" #. Plugin Name of the plugin #: plugin.php msgid "WPML SEO" msgstr "WPML SEO" #. Plugin URI of the plugin #: plugin.php msgid "https://wpml.org/" msgstr "https://wpml.org/" #. Description of the plugin #: plugin.php msgid "Multilingual support for popular SEO plugins" msgstr "人気のあるSEOプラグイン向け多言語サポート" #. Author of the plugin #: plugin.php msgid "OnTheGoSystems" msgstr "OnTheGoSystems" #. Author URI of the plugin #: plugin.php msgid "http://www.onthegosystems.com/" msgstr "http://www.onthegosystems.com/" #: classes/Upgrade/Commands/DisableHeadLangs.php:58 msgid "Hreflang tags moved to your sitemap" msgstr "Hreflangタグがサイトマップに移動しました" #: classes/Upgrade/Commands/DisableHeadLangs.php:59 msgid "To improve SEO and avoid duplicate hreflang data, WPML now adds hreflang tags only to your sitemap. We have disabled the hreflang tags in your page's section." msgstr "SEOを改善し、重複するhreflangデータを避けるため、WPMLは現在hreflangタグをサイトマップにのみ追加しています。ページのセクションのhreflangタグは無効化されました。" #. translators: %1$s %2$s: opening and closing tags for the link to WPML → Languages → SEO options #: classes/Upgrade/Commands/DisableHeadLangs.php:63 msgid "If you prefer to keep them in the , you can re-enable this option in %1$sWPML → Languages → SEO options%2$s." msgstr "内に保持したい場合は、%1$sWPML → 言語 → SEOオプション%2$sでこのオプションを再有効化できます。" #: classes/Upgrade/Commands/DisableHeadLangs.php:66 msgid "Learn more" msgstr "詳細を見る" #: classes/YoastSEO/class-wpml-wpseo-xml-sitemaps-filter.php:175 msgid "WPML" msgstr "WPML" #: classes/YoastSEO/class-wpml-wpseo-xml-sitemaps-filter.php:176 msgid "Sitemaps for each language can be accessed below. You need to submit all these sitemaps to Google." msgstr "各言語のサイトマップは以下でアクセスできます。これらのサイトマップすべてをGoogleに送信する必要があります。"